msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uCan Post\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-22 00:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-22 01:03-0700\n"
"Last-Translator: Paul <cartpauj@yahoo.com>\n"
"Language-Team: cartpauj\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\\views\n"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:2
msgid "uCan Post -- Admin Options"
msgstr "uCan Post -- Opzioni d'Amministrazione"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:7
msgid "Setting"
msgstr "Configurazione"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:8
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:13
msgid "User Level required to create posts:"
msgstr "Livello dell'utente richiesto per la creazione di post"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:16
msgid "Guest"
msgstr "Ospite"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:17
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:18
msgid "Contributor"
msgstr "Contributore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:19
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:20
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:21
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:23
msgid "(Default = Subscriber)"
msgstr "(Default = Sottoscrittore)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:28
msgid "Use WYSIWYG Editor:"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:29
msgid "Disabling the editor also disables media uploads"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:33
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:75
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:113
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:147
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:155
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:163
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:173
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:201
msgid "(Default = True)"
msgstr "(Default = Selezionato)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:38
msgid "Allow submitter to select the post category:"
msgstr "Permetti agli utenti di selezionare la categoria in cui inserire l'articolo"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:41
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:103
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:121
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:139
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:183
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:193
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:211
msgid "(Default = False)"
msgstr "(Default = Non permesso)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:46
msgid "Default Category for submitted posts:"
msgstr "Categoria di default in cui verranno inseriti i post:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:57
msgid "(Default = Uncategorized)"
msgstr "(Default = Senza categoria)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:62
msgid "Category ID's to exclude from users:"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:63
#, fuzzy
msgid "Use a comma separated list of ID's (EX: 0, 5, 9, ...)"
msgstr "Usa la virgola per separare la lista (Ex.: Pizza, Arroz, Azeitonas, ...)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:67
#: .\views/ucan-admin-options-form.php:131
msgid "(Default = None)"
msgstr "(Default = Nessuno)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:72
msgid "Set the Post Author to the name of the User who submitted it:"
msgstr "Imposta l'autore del post con il nome dell'utente che l'ha inviato:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:80
msgid "Default Author for submitted posts:"
msgstr "Autore di Default per i post inseriti:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:81
msgid "If the above option is selected this option will only be used for guest submissions"
msgstr "Se l'opzione sopra è selezionata questa opzione sarà valida solo per gli invii effettuati dagli Ospiti"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:93
msgid "(Default = admin)"
msgstr "(Default = amministratore)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:98
#, fuzzy
msgid "Allow users to edit their own posts:"
msgstr "Permetti all'utente di inserire tag per il post :"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:99
msgid "Above option must be enabled for this to work"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:108
msgid "Append Guest name to post:"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:109
msgid "Adds guests name to the bottom of the submission"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:118
msgid "Allow submitter to enter post tags:"
msgstr "Permetti all'utente di inserire tag per il post :"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:126
msgid "Default tags to use for submissions:"
msgstr "Tag di default usati per l'invio:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:127
msgid "Use a comma separated list (EX: pizza, rice, olives, ...)"
msgstr "Usa la virgola per separare la lista (Ex.: Pizza, Arroz, Azeitonas, ...)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:136
msgid "Allow submitter to create a post excerpt:"
msgstr "Permetti all'utente di creare un riassunto del post:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:144
msgid "Allow comments on submitted posts:"
msgstr "Permetti i commenti sui post inviati:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:152
msgid "Allow Trackbacks/Pingbacks on submitted posts:"
msgstr "Permetti Trackbacks/Pingbacks sui post:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:160
msgid "Moderate new posts:"
msgstr "Coda di moderazione per i nuovi post:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:168
msgid "Allow uploads on sumbission:"
msgstr "Permetti di caricare file:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:169
msgid "NOTE: For security reasons, only registered members can upload files"
msgstr "NOTA: Per ragioni di sicurezza solo i membri registrati possono caricare file"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:178
msgid "Force uploads javascript:"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:179
msgid "NOTE: Leave this off unless you have problems with the media uploader"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:188
msgid "Show CAPTCHA image:"
msgstr "Mostra un'immagine CAPTCHA:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:189
msgid "If you are allowing guests to post, it is recommended that you enable this"
msgstr "Se stai permettendo agli Ospiti di inviare post, è raccomandato abilitare questa funzione"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:198
msgid "Recieve an Email when a new post is submitted:"
msgstr "Ricevi una mail quando nuovi post vengono inviati:"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:206
msgid "Email User When Their Submission Is Approved:"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:207
msgid "For this to work you must approve the post through the submissions area of this plugin"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:218
msgid "Save Options"
msgstr "Salva Opzioni"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:225
msgid "uCan Post -- Setup Instructions"
msgstr "uCan Post -- Istruzioni di Setup"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:228
msgid "Create a new page (this is the page where your users will submit posts from)"
msgstr "Crea una nuova pagina (sarà quella in cui i tuoi utenti avranno il form per l'invio)"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:229
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:229
msgid "under the HTML tab of the page editor"
msgstr "sotto il tab HTML nella pagina dell'editor"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:230
msgid "Publish the page"
msgstr "Pubblica la pagina"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:231
msgid "Setup your admin settings the way you wish and save"
msgstr "Imposta i settaggi d'amministrazione nel modo che preferisci e salva"

#: .\views/ucan-admin-options-form.php:232
msgid "Done! Pretty easy eh?"
msgstr "Fatto! Molto facile eh?"

#: .\views/ucan-admin-options-saved.php:1
msgid "Options successfully saved"
msgstr "Opzioni salvate correttamente"

#: .\views/ucan-admin-post-published.php:1
#, fuzzy
msgid "The post was successfully published!"
msgstr "Opzioni salvate correttamente"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:2
msgid "uCan Post -- Submissions"
msgstr "uCan Post -- Opzioni d'amministrazione"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:7
#: ucan-post-class.php:171
msgid "Submissions"
msgstr "Inserimenti"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:8
msgid "Submitter Name"
msgstr "Nome "

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:9
msgid "Submitter Email"
msgstr "Email"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:10
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:28
msgid "View"
msgstr ""

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:29
#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Editore"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:32
#: .\views/ucan-submission-form.php:126
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"

#: .\views/ucan-admin-submissions-page.php:47
msgid "No submissions have been made"
msgstr "Non è stato inviato alcun post"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:6
#: .\views/ucan-submission-form.php:27
msgid "Post Title"
msgstr "Titolo del Post"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:7
#: .\views/ucan-edit-post-form.php:29
#: .\views/ucan-submission-form.php:28
#: .\views/ucan-submission-form.php:50
#: .\views/ucan-submission-form.php:110
msgid "(required)"
msgstr "(obbligatorio)"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:18
#: .\views/ucan-submission-form.php:39
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Riassunto del Post"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:28
#: .\views/ucan-submission-form.php:49
msgid "Post Content"
msgstr "Contenuto"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:43
#, fuzzy
msgid "Click Update below to submit your changes"
msgstr "Clicca \"Pubblica\" qui sotto per inserire il tuo post"

#: .\views/ucan-edit-post-form.php:47
msgid "Update"
msgstr ""

#: .\views/ucan-preview.php:3
msgid "Post Preview Area"
msgstr "Anteprima Post"

#: .\views/ucan-preview.php:4
msgid "You can continue editing below the preview area"
msgstr "Puoi continuare a modificare sotto l'anteprima"

#: .\views/ucan-publish.php:3
msgid "Congratulations, your post was submitted successfully!"
msgstr "Congratulazioni, il tuo articolo è stato inserito con successo!"

#: .\views/ucan-publish.php:13
msgid "Your post is awaiting moderation and should be available soon."
msgstr "Il tuo post è in coda di moderazione e dovrebbe essere presto disponibile."

#: .\views/ucan-publish.php:19
msgid "View My Submission"
msgstr "Vedi il mio post"

#: .\views/ucan-publish.php:23
#: .\views/ucan-updated-post.php:12
msgid "What would you like to do next?"
msgstr "Cosa vuoi fare ora?"

#: .\views/ucan-publish.php:24
#: .\views/ucan-updated-post.php:13
msgid "Visit Home Page"
msgstr "Vai alla Home Page"

#: .\views/ucan-publish.php:24
msgid "Create Another Post"
msgstr "Inserisci un altro post"

#: .\views/ucan-submission-form.php:10
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: .\views/ucan-submission-form.php:11
#: .\views/ucan-submission-form.php:17
msgid "(required - not shown publically)"
msgstr "(richiesto - non verrà reso pubblico)"

#: .\views/ucan-submission-form.php:16
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: .\views/ucan-submission-form.php:68
msgid "Post Category"
msgstr "Categoria"

#: .\views/ucan-submission-form.php:90
msgid "Post Tags"
msgstr "Tags"

#: .\views/ucan-submission-form.php:91
msgid "(separate tags by comma)"
msgstr "(separare con la virgola)"

#: .\views/ucan-submission-form.php:109
msgid "Image Verification"
msgstr "Immagine di Verifica"

#: .\views/ucan-submission-form.php:122
msgid "Click Publish below to submit your post"
msgstr "Clicca \"Pubblica\" qui sotto per inserire il tuo post"

#: .\views/ucan-unknown-error.php:1
msgid "A fatal, unknown error has occured!"
msgstr "Un errore fatale, sconosciuto è incorso!"

#: .\views/ucan-updated-post.php:3
#, fuzzy
msgid "Congratulations, your post was successfully updated"
msgstr "Congratulazioni, il tuo articolo è stato inserito con successo!"

#: .\views/ucan-updated-post.php:8
msgid "View The Post"
msgstr ""

#: .\views/ucan-updated-post.php:13
#, fuzzy
msgid "Create A New Post"
msgstr "Inserisci un altro post"

#: .\views/ucan-upload-buttons.php:2
msgid "Upload/Insert"
msgstr "Carica/inserisci"

#: .\views/ucan-upload-buttons.php:2
msgid "Add an Image"
msgstr "Aggiungi un'immagine"

#: .\views/ucan-upload-buttons.php:2
msgid "Add Video"
msgstr "Aggiungi Video"

#: .\views/ucan-upload-buttons.php:2
msgid "Add Audio"
msgstr "Aggiungi Audio"

#: .\views/ucan-upload-buttons.php:2
msgid "Add Media"
msgstr "Aggiungi Media"

#: ucan-post-class.php:169
#: ucan-post-class.php:170
#, fuzzy
msgid "uCan Post - Options"
msgstr "uCan Post -- Opzioni d'Amministrazione"

#: ucan-post-class.php:170
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Salva Opzioni"

#: ucan-post-class.php:171
#, fuzzy
msgid "uCan Post - Submissions"
msgstr "uCan Post -- Opzioni d'amministrazione"

#: ucan-post-class.php:291
msgid "You must enter a title!"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:293
msgid "You must enter some content!"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:296
#, fuzzy
msgid "Image verification did not match!"
msgstr "Immagine di Verifica"

#: ucan-post-class.php:298
msgid "You must enter your name!"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:300
msgid "You must enter a valid email address!"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:345
msgid "By:"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:472
#, fuzzy
msgid "Edit your submission"
msgstr "Vedi il mio post"

#: ucan-post-class.php:519
msgid "login"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:519
msgid "or"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:519
msgid "register"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:547
msgid "Only registered users have permission to view this form. Please"
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:584
msgid "A new post has been submitted on your site. Follow the link below to view it. Do not forget to Publish the post if you are moderating new submissions."
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:584
#: ucan-post-class.php:601
#, fuzzy
msgid "View Submission"
msgstr "Vedi il mio post"

#: ucan-post-class.php:586
#, fuzzy
msgid "New Post Submission"
msgstr "Vedi il mio post"

#: ucan-post-class.php:601
msgid "Your post was published. Follow the link below to view it."
msgstr ""

#: ucan-post-class.php:603
#, fuzzy
msgid "Post Published"
msgstr "Pubblica"